Como sabéis, pronto habrá fiesta en el fever. El tema de la fiesta es la película “Grease”, y entre otras imágenes del blog podréis ver el cartel de la película. La frase

promocional de la película es “Grease es la palabra”. Este tipo de frases promocionales (en inglés, ‘taglines’) las habréis visto en los carteles de millones de películas, y sirven para presentar o sugerir el tema de la película.

Hace tiempo leí en el poster de “Alien vs. Predator” una buenísima: “Gane quien gane, nosotros perdemos”. Desde entonces las leo siempre. Para vosotros, queridos lechoncetes, he buscado por la red y traducido las frases promocionales de unas cuantas películas, y espero que os gusten. No pretendo que sea una broma, así que lo que os pongo aquí, a no ser que me haya equivocado, es la frase promocional real de la película.

Algunos de los títulos están marcados con asteriscos. Para la explicación de los mismos, ved los comentarios a esta entrada:

“Un monstruo que la ciencia creó – pero no podia destruir” (Frankenstein 1931)

“El monstruo exige una novia!” (La novia de Frankenstein, 1935)

“Tenían una cita con el destino en Casablanca” (Casablanca)

“La historia de un hombre que era demasiado orgulloso para correr”. (Solo ante el peligro)

“Alójese. Relájese. Tome una ducha” (Psicosis)

“El próximo grito que oigas puede ser el tuyo” (Los pájaros)

“La película con algo que ofendende a todos” (Los seres queridos)

“El sonido más feliz del mundo” (Sonrisas y lágrimas).

“Para tres hombres la guerra civil no era el infierno: era práctica” (El bueno el feo y el malo)

“Son jóvenes, están enamorados… y matan a gente” (Bonnie and Clyde)

“Este es Benjamín. Está un poco preocupado por su futuro” (The Graduate, 1967)

“Reza por el bebé de Rosemary” (La semilla del diablo)

“El viaje definitivo” (2001, una odisea en el espacio)

“Siendo las aventuras de un muchacho cuyos principales intereses son la violación, la ultraviolencia y Beethoven” (La naranja mecánica)

“Todo lo que hace falta es un poco de confianza” (El golpe)

“Dado la horrible naturaleza de esta película, nadie será admitido en los cines” (El monstruo de las bananas)

“Ve esta película antes de ir a nadar”, “¿Te gusta el pescado? Tú a él también” y “No te metas en el agua” (Tiburón)

“Ahora que ya pensabas que era seguro volver al agua” (Tiburón 2)

“Esta vez es personal”. (Tiburón: la venganza)

“Toda su vida era una oportunidad entre un millón” (Rocky)

“En cada calle de cada ciudad hay un don nadie que sueña con ser alguien”. (Taxi Driver)

“Un romance nervioso”. (Annie Hall)

“¿Dónde vas cuando se acaba el disco?” (Fiebre del sábado noche)

“La semilla está plantada…el terror crece”. (La invasión de los ladrones de cuerpos)

“En el espacio nadie puede oirte gritar” Alien

“Es el amante mejor pagado de Beverly Hills. Deja a las mujeres sintiéndose más vivas de lo que se habían sentido nunca. Excepto a una”. (American Gigolo)

“Nunca los cogerán: Están en una misión de Dios”. Los Blues Brothers

“Patéticos terráqueos… ¿quién puede salvaros ahora?” (Flash Gordon 1980)

“Está asustado. Está solo. Está a treinta millones de años luz de casa”. (E.T.)

“Están aquí…” (Poltergeist)

“Han vuelto” (Poltergeist II)

“En el fin del universo yace el principio de la venganza”. (Star Trek II)

“El hombre es el sitio más calentito donde esconderse” (La cosa)

“Un mundo dentro de un ordenador donde el hombre nunca ha estado. Nunca hasta ahora”. (Tron)

“Están aquí para salvar el mundo” y “¿A quién vas a llamar?”. (Cazafantasmas)

“No les mojes, mantenlos lejos de la luz, y no les des de comer después de la media noche”. (Gremlins)

“Si nancy no se despierta llorando, no se despertará”. (Pesadilla en elm street)

“Él es el único chico de la historia en tener problemas antes de nacer”. (Regreso al futuro)

“Herbert West tiene una buena cabeza sobre los hombros… y otra en un plato sobre la mesa”. (Re-Animator)

“Es un mundo extraño”. (Terciopelo azul)

“Comen tan rápido que no te da tiempo a gritar” (Critters)

“Ten miedo. Ten mucho miedo”. (La mosca)

“Ding dong. Estás muerto”. (House,una casa alucinante) 1986

“Parte hombre. Parte máquina. Todo policía. El futuro de el refuerzo de la ley”. (Robocop)

“Es la historia de un hombre, una mujer y un conejo en un triángulo problemático”.(¿Quién engañó a Roger Rabbit?)

“Voy para allá”. (Dick Tracy)

“Antes de que Sam fuese asesinado, le dijo a molly que la amaría y la protegería para siempre”. (Ghost)

“Del hermano del director de ‘Ghost’” (*) Agárralo como puedas 33 1/3

“¿Pueden dos amigos dormir juntos y todavía quererse por la mañana?”. (Cuando harry encontró a Sally)

“Lo más espeluznante dela pesadilla de Jacob Singer es que no está soñando”. (La escalera de Jacob)

“Ella salió de la calle, entró en su vida y le robó el corazón”. (Pretty woman)

“Para entrar en la mente de un asesino, ella tiene que desafiar la mente de un perturbado”. (El silencio de los corderos)

“Tres décadas de vida en la mafia”. (Uno de los nuestros)

“Atrapado en el tiempo. Rodeado de maldad. Corto de gasolina”. (El ejército de las tinieblas)

“Está teniendo el peor día de su vida… una y otra vez”. (Atrapado en el tiempo)

“Cinco razones para permanecer soltero”. (Cuatro bodas y un funeral)

“Las películas eran su pasión. Las mujeres su inspiración. Los sweters de angora eran su debilidad”. /Ed Wood)

“No conocerás los hechos hasta que hayas visto la ficción”. (Pulp fiction)

“El miedo te puede recluir. La libertad puede liberarte”. (Cadena perpetua)

“Sabes el nombre. Sabes el número”. (GoldenEye)

“Cinco criminales. Una línea. No es coincidencia”. (Sospechosos habituales)

“En el amor no hay fronteras”.(El paciente inglés)

“Pueden pasar un montón de cosas en medio de ninguna parte”. (Fargo)

“Tierra:contémplala bien. Puede ser la última vez”.(Indepence day)

“¡Protegiendo a la tierra de la escoria del universo!” (Men in black)

“La misión es un hombre”. (Salvar al soldado ryan)

“Todo lo que has oído es cierto”. (La bruja de blair)

“La realidad es cosa del pasado”. (Matrix)

“No todos los dones son una bendición”. (El sexto sentido)

“Algunos recuerdos están mejor olvidados”. (Memento)

“No podrás creer lo que ve tu ojo”. (Monstuos S.A.)

“Antes de morir, ves…” (The Ring)

“Hay 3,7 trillones de peces en el océano. Ellos buscan a uno”. (Buscando a Nemo)

“El ganador lo mata todo” (**)- Freddy vs. Jason)

“Gane quien gane…nosotros perdemos”. Alien vs. Depredador

“El 6 de mayo… ¡ve a Paris morir!” (***)Casa de cera

“El chico malo de buena familia” (Rebelde sin causa)

“Siempre quiso ser especial, pero esto no se lo esperaba” (De pelo en pecho)

“Él le enseñó que el secreto del Kárate reside en la mente y el corazón. No en las manos” (Karate Kid)

“¡Hace que Ben Hur parezca una película épica!” (Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores)

“El crimen es una enfermedad. Él es la cura” (Cobra)

“Reirás. Llorarás. Vomitarás”. (El mundo de Wayne)

“Bonito planeta. ¡Nos lo quedamos!”. (Mars Attacks)

“A veces hace falta uno para matar a uno”. (Blade)

“El cielo y la tierra van a colisionar”. (Deep Impact)

“Una comedia familiar sin familia”. (Solo en casa)

“Si la aventura tiene un nombre… tiene que ser Indiana Jones”. Indiana Jones y el templo maldito.

“Venga, dile que no has hecho los deberes”. (Poli de guardería)

“Hola, me llamo Andy y esta es mi película”. (****) (Man on the moon)

“Un juego en el que nadie sobrevive. Pero Schwarzenegger todavía no ha jugado”.(Perseguido)

“El futuro es historia”. (12 monos)

“¿Cómo puedes conocerte si nunca has estado en una pelea?” (El club de la lucha)

“¡Cuidado con la cabeza!”.(Sleepy Hollow)

“Está aquí para probar que no tiene nada que probar”. (Napoleon Dynamite)

“No estamos solos.”. (Encuentros en la tercera fase)

“Tierra. Fue divertido mientras duró” (Armageddon)

“La lista es vida. (La lista de Shindler)

“Una historia de asesinato, lujuria, avaricia y comida para peces”. (Un pez llamado wanda).

“Ocho patas, dos colmillos y una actitud”.(Aracnofobia)

“¿Qué te está comiendo?”. (Jeeper Creepers)

“Esto puede dolerte un poco”. (Sicko)

“Un hombre fue a buscar América y no la encontró”. (Easy rider)

“El mal se ha actualizado”. (Jason X)

“Parte misterio. Parte thriller. Partes que se han perdido”. (Mandíbulas)

“Vietnam puede matarme, pero no hacer que me importe”. (La chaqueta metálica)

“Mira más de cerca”. (American Beauty)

“La vida de ella estaba en sus manos. Ahora su meñiqué está en su buzón” (El gran Lebowski)

“El amor es una fuerza de la naturaleza” (Brokeback mountain)

“Un sueño. Cuatro jamaicanos. Veinte bajo cero”. (Elegidos para el triunfo)

“Lo que uno no tiene, al otro le falta”. (Dos tontos muy tontos)

“Ahora que Freddy es padre, tiene que matar por dos”. (Pesadilla en elm street a: the dream child).

“El tamaño importa”. (Godzilla)

“La historia de dos personas que se casaron, se conocieron y se enamoraron”. (Matrimonio de conveniencia)

“Alguien se muere por una segunda oportunidad. (Todavía sé lo que hicísteis el último verano)

“La mala noticia es que tienes invitados. No hay buena noticia. (Madhouse)

“Se suponía que era la habitación más segura de la casa”. (La habitación del pánico)

“Atila el huno.Iván el terrible. Al capone. Todos ellos tuvieron siete años alguna vez. (Problem child)

“No es que no los lo advirtieran”. (Señales).

“¿Película? ¿Qué película?” (Top Secret)